miércoles, junio 25, 2014

Summer

Se que lo sabes, pero te lo recuerdo. Es verano, tiempo de largas tardes de sol, de comer helado, beber cañas y gin tonics, viajar o quedarte en casa, tomar el sol, usar protección, ponerte todo aquello que en invierno no puedes, enseñar las piernas y probar peinados nuevos. Es el momento de esa camiseta que no combina con ninguno de tus abrigos, de esos pendientes que por su tamaño serían inviables con un jersey de cuello alto. Da la vuelta a tu armario y reinventa!

I know you know it, anyway I tell you. It's summer, the time of long sunny evenings, time to eat ice-cream, to drink cold bear and gin tonic, to travel or to stay at home. Time to sunbathe, to use sunscreen. To put on everything you can not wear during winter, to show your legs and to try new hair styles. It is the moment for that t-shirt which doesn't fit with any of your coats, or those earrings that are so big that they can not go together with a turtleneck. Have a look at the clothes you no longer wear and make something new with them!


 photo ca63fbb8-2e87-47c6-a37d-da69be40581e_zps07c4981a.jpg
 photo a8b6d62c-c571-4eb1-9243-67bff385ac12_zps38b68704.jpg

 photo b1f547af-53cd-4bac-b73a-74a6cd461e6b_zps79dcc6c5.jpg

Camisa/ Shirt: Inca&co
Reloj/Swatch: DW
Gafas/ Sunglasses: Hawkers

lunes, junio 23, 2014

Live in your terrace!

Hasta que vine a vivir a Dinamarca pensaba que se necesitaban muchos metros cuadrados para disfrutar de una terraza, pero aquí se crean verdaderas maravillas en un simple cuadradito al lado tu ventana.
Yo soy bastante afortunada, y dentro de que mi terraza no es excesivamente grande, tengo el suficiente espacio para unas flores, una mesa donde disfrutar de cafes y largas comidas, y una indispensable barbacoa para las laaaargas noches soleadas de verano.

Por eso desde que llegó la primavera paso más horas fuera que dentro. En España las terrazas son un sitio para acumular trastos. En Dinamarca es el sitio donde absorber el mayor número de horas de luz antes de que llegue el oscuro y largo invierno.


Since I came to Denmark I realized that you don't need a big space to enjoy a terrace. You can create cozy spaces in a small square close to your window.
I'm lucky enough to have space in my terrace for a barbecue, a table where to have coffee and long lunches and ofcourse flowers and more flowers.

So, you can imagine that since spring I spend more time outside than inside. In Spain, small terraces are the place where people leave junk. In Denmark, it is where one´s takes advantage of all the light hours before coming back to the dark and long winter.


 photo afd237b7-3d22-404e-849a-ed3b227ae3bd_zps5eb68b09.jpg

 photo 46eeda85-150c-40e4-a020-899a94386f4d_zpse4c611b3.jpg

viernes, abril 25, 2014

Wedding Weekend

Fin de semana de boda, eso es lo que toca. De de una amiga del alma. La boda es en Bilbao. Y ahora, desde el aeropuerto de Frankfurt, esperando nuestro segundo vuelo con destino Bilbao os dejo con un poco de inspiración de lo que al final será mi look para este día tan especial. No me caso yo, pero la siento casi mía :)

Friend's wedding weekend. Since long time ago I have been looking forward this day! Now, we are in Frankfurt, waiting for our next fly to Bilbao (Spain). And I will leave you here some inspiration about what my wedding look will be. 

 photo content_brillantes2_zpsa8b30aba.jpg

 photo 445b2a0e-ab7e-46ad-9394-86cd9a117f41wallpaper_zpse07acc09.jpg

 photo 8dc841f2-6a02-4e22-b48a-39ccd12d3872_zps808ca8a4.jpg

 photo una_invitada_de_boda_inspirada_en_la_estetica_italiana_29313598_1200x_zps3e697f3e.jpg

 photo 1222-730x487-1_zps1485b77b.jpg

 photo 090613_Tommy_Ton_S2014RTW_slide_1722-583x400_zpsf7ff1926.jpg

 photo tommy-ton-shoots-the-street-style-scene-at-the-fall-2013-shows-low-heels_zps67b51aa1.jpg

martes, abril 01, 2014

Last Decor Shopping

Aquí os dejo algunos de las ultimas cosas que he añadido en casa. Poco a poco se va pareciendo a un apartamento de verdad y no a la desierta caja de cerillas del principio.

Here I show you some of the last items I bought for the apartment. Bit by bit it looks more similar to a real and cozy apartment, but obviously, it is still small :)


 photo collage-page-001_zpsb4ad5aaa.jpg


sábado, marzo 29, 2014

Decor Inspiration

He regresado. Desde Dinamarca. Disfrutando de su fascinante sentido de la decoración. Antes de venir a vivir a Aarhus hacia tiempo que el estilo nórdico era "mi estilo". Pero ahora mas que nunca. Dinamarca es interiorismo. Lo simple junto a lo práctico. Es el reino de las tiendas de decoración. Sneakers con falda. Madera en todas sus versiones. Pastelerías de ensueño. Bares con encanto. Y por su puesto, bicis.

I'm back. I'm living in Denmark enjoying the way decoration is felt here. Now more than ever nordic style is "my style". Denmark is interior design. It is simplicity plus practicality. Decor stores. Wearing sneakers with skirts. The wood in all the ways you could imagine. Dream bakeries. Cozy snack bar. And of course, cycling.

 photo 2_zps8b4ef0eb.jpg  photo webb5_zps048acd2b.jpg  photo Linnestaden-Apartment-09-1-Kind-Design_zpse7943c07-2_zpsc0a091ae.jpg  photo hvid8_zpsd4f07756.jpg  photo 11_zpsbfacffce.jpg  photo llllllll_zpsec5691c2.jpg  photo bdd94799-f000-4c56-bdf6-84ea0b3e8faf_zpsff08b689.jpg
Source: Homesick

jueves, octubre 24, 2013

Lomography camera

Con el frío cada vez más cerca, yo cuelgo mis últimos recuerdos del verano.
Las maletas ya medio hechas para marchar al frío intenso. Llevo meses preparándolo y por fin parece que se hace realidad, Dinamarca es mi próximo destino, nuestro, con la suerte de buena compañía, este es un nuevo intento de buscar trabajo, experiencia e independencia económica.

Creo que Dinamarca es un país fabuloso, del que tengo muchísimo que aprender, por eso me muero de ganas, aunque también de pena, "tu hogar", familia y amigos no caben en la maleta.

Tengo mi mente abierta de par en par mirando a mi nuevo objetivo, y mi corazón en manos de todos lo que dejaré atrás.

The cold getting closer, I post my last summer memories.
The bags almost packed to go to the intense cold. After months preparing it, finally it seems to come true. Denmark is my next destination, I mean our destination, I´m lucky to take great company with me, this is a new attempt to find job, experience and self-support.

I think Denmark is an amazing and exemplary country, from which I´m gonna learn a lot. Therefore, I´m looking foward to get there.
However, I'm also very sad because "your home", family and friends don't fit in the suitcase.

I have my mind open looking at my new aim, but my heart will be in the hands of all those who I have to leave behind.


 photo 367609_zps250283c3.jpg  photo 367607_zps5a5dd957.jpg  photo 367605_zps9c418069.jpg  photo 367601_zpse3b00050.jpg  photo 367610_zps2523ca97.jpg  photo 367604_zpsd9525fca.jpg  photo 367611_zps11d7666a.jpg  photo 367606_zpsf670cb2d.jpg

martes, septiembre 03, 2013

After the Beach

 photo DSC_0011_zps28bd86e9.jpg  photo DSC_0018_zps3b6cb91a.jpg  photo DSC_0024_zps7153694c.jpg  photo DSC_0022_zpse97e6c54.jpg  photo DSC_0025_zpsec79d61a.jpg  photo DSC_0026_zpsdfeb7f3f.jpg  photo DSC_0021_zpsf1c4d4a9.jpg

Shorts: Vintage
Sudadera/ Weatshirt: Zara
Zapatillas/ SneakersZara
Gafas/ Sunglasses: Zara