jueves, febrero 28, 2013

Perfect sequins

Siento que últimamente mis outfit sean tan primaverales con el frío que debe de estar haciendo en casi toda España pero el clima de San Antonio es un sueño! 
Pero después de este fin de semana habrá algún post mucho más invernales porque hoy nos vamos a Chicago!! Siii!!

Ya tengo preparada mi maleta llena de jerseys de lana, y aún así me temo que no será suficiente. Ya os contaré si sobrevivo al cambio brutal de temperatura, que seguro que si, yo solo espero no volver con gripe o algo parecido.

Estoy que me muero de las ganas por verme debajo de todos esos inmmmensos rascacielos!

Las fotos de hoy son de nuestra visita a Fredericksburg, un pueblito típico de San Antonio. Es muy bonito y lleno de tiendas que me enamoraron!

¡Nos vemos a la vuelta!
¡Disfrutad del finde!

I´m sorry because lately my outfit are so spring, but weather in San Antonio is like a dream!
But, don´t worry! After this weekend I will have more winter post because today we are going to Chicago! Yeahhh! 

My suitcase is full of wool sweaters, and I´m not sure if it´s enough. I will tell you if I survive or not radical temperature change, I´m sure yes, I just hope not to come with flu, or something like that.

I´m looking forward to see me under all those immense skyscrapers!

These pictures are in Fredericksburg, a little village in San Antonio very beautiful, and it has a lot of nice stores!

See you on my return!
Enjoy your weekend!

 photo DSC_0279-1_zps182d0b02.jpg
 photo DSC_0257_zpsdafb4963.jpg
 photo DSC_0251-1_zpsaa762ec8.jpg
 photo DSC_0285_zpsd8bc5808.jpg  photo DSC_0268_zpsd9f7b826.jpg  photo DSC_0235_zps017ae63f.jpg
 photo DSC_0219_zpsb3a598f7.jpg
 photo DSC_0223_zps517e3f98.jpg
 photo DSC_0224_zps2dab1ae5.jpg
 photo DSC_0225_zps9721fba6.jpg
 photo DSC_0286-1_zpsa7753e51.jpg  photo DSC_0295_zps24eab7fa.jpg

Pantalones/Trousers: Zara (old)
Camiseta/ Top: American Eagle Outfitters
Chaqueta/Jacket:   Zara  (old)
Zapatillas/ Sneakers: Converse
Bolso/Bag:  Zara 
Gafas de sol/Sunglasses: Ray-ban Vintage
Collar/Necklace: Forever21

lunes, febrero 25, 2013

Necklace

China, Koreana, Japonesa, Tailandesa y Vietnamita.
Esta es la mezcla de sabores, ideas e ingredientes que puedes degustar en Pei Wei, uno de los restaurantes de mi lista de favoritos. Es extremadamente exquisito, diferente a toda la comida asiática que he probado hasta ahora.

El collar que llevo en las fotos fue una ganga de los primeros días de rebajas que pude disfrutar en España, y estoy encantada con él!
En este caso hace que una simple camisa blanca sea mucho más.

La verdad, me encanta esta moda de los "maxi collares", aportan mucho a un look, y a vosotras, ¿os gustan?


Chinese, Korean, Japanese, Thai and Vietnamese.
This is the mix of flavors, ideas and ingredients that you can taste in Pei Wei, one of my favorites restaurants here. It is really exquisite, unlike any Asian food I´ve tried so far.

The necklace in this pictures was a very cheap accesory I bought in Spain before to come here.
I love it!

I like a lot this fashion about "maxi necklace", they bring a lot to your look!
And you, do you like them?



 photo DSC_0359_zps73957fe2.jpg  photo DSC_0379_zps4edace36.jpg  photo DSC_0373_zpsbbe06ed6.jpg  photo DSC_0353_zps180b5dcd.jpg  photo DSC_0365_zpsb4851641.jpg  photo DSC_0387_zpsaab613b9.jpg

Camisa/ Shirt: Blanco (old)
Collar/ Necklace: Stradivarius (old)

viernes, febrero 22, 2013

Leather shorts Inspiration

Hace un par de semanas incorporé a mi armario un shorts de cuero negro, siempre me han encantado, pero no se por qué al final siempre los dejaba pasar y me no compraba unos, y que gran error!
Porque te los puedes poner veinte veces y las veinte veces de manera completamente distinta. Van con todo, cualquier color, estilo o textura.

He recopilado algunas ideas que me han ido gustando, y quería compartirlas con vosotras. 
Espero que os den nuevas ideas, tal vez para este mismo fin de semana,
y para las que aún no tienen unos se animen a hacerse con ellos!

Two weeks ago I bought a black leather shorts, I´ve always liked them, but I don´t know why  I never bought them,
and that was a big mistake!

Because you can wear these shorts twenty times and twenty times they will look completely diferent.
They go with all you can imagine, any style, color or weave.

Here you have some ideas that I liked them, and I want to share with you.
I hope they give you new ideas, may be for this weekend, and give you desires to buy them to those who don´t have ones yet!
 photo leathershorts5_zps4eeb6395.jpg  photo leathershorts2_zpsa9fe7cc5.jpg  photo Collages_zps94a79799.jpg  photo leathershorts4_zpsb83ed7f7.jpg  photo leathershorts3_zps1be871a0.jpg  photo leathershorts6_zpsfbc33bb2.jpg

miércoles, febrero 20, 2013

Sweet American

Un poco de gastronomía americana para la entrada de hoy, para poder acercaros un poco más a Estados Unidos a las que nunca estuvisteis aquí y refrescaros la memoria a las que alguna vez probasteis sus platos.

En este caso se trata de unos pancakes con su famoso sirope, dulce, de color miel pero mucho menos denso y menos empalagoso, lo que lo hace incluso más irresistible.
Y no podía faltar el dulce estrella para mi, praline french toast, pan empapado en leche, un poco dorado, con nueces y naranja, mmmm, me entran ganas de comerme otra solo de recordarla.

Todo ello con el popular hot tea, o iced tea en mi caso.

Espero haberos endulzado un poquito la imaginación!

Today´s post, a bit of American gastronomy, to get close to the United States a little more who was never here, and refresh the memory of those who have ever tried their dishes.

Pancakes with their famous syrup, sweet, honey-colored, but more liquid and less cloying, it´s by far better than honey.
And also, on of the best sweet for me, praline french toast, bread soaked in milk, with nuts and orange, mmmm, I could eat one now.

All with the popular hot tea, o iced tea for me.

I hope I´ve sweetened your imagination!

 photo DSC_0015-1_zps0c1e2068.jpg photo DSC_0037-2_zps5f447519.jpg
 photo DSC_0035_zps50dd041d.jpg photo DSC_0017-2_zpsc0f3d498.jpg  photo DSC_0028-2_zpsebbb062b.jpg  photo DSC_0031_zps09bc6403.jpg  photo DSC_0010_zps82466a55.jpg  photo DSC_0012_zps568888f7.jpg

Jeans: Zara (old)
Camisa/ Shirt: Abercrombie&Fithc Man
Camiseta/ Top: Zara (old)
Chaqueta/Jacket:  -
Zapatos/ Shoes:  Zara (old)
Mochila/Bag: Vintage

lunes, febrero 18, 2013

Strass

Hoy he soñado que ya había vuelto a España, y que no hablaba mejor inglés.
No sabéis que alegría cuando al despertar he visto que aún seguía en USA.
Por eso actualizo y me voy corriendo a mi cafetería preferida, a seguir disfrutando de los días!

Today I dreamed that I was in Spain, and I didn´t speak English better .
You don´t know that happiness when I woke up and I could see that I was in USA yet.
Therefore when I finish my post I´m gonna go running to my favorite coffee shop to continue enjoying the day!

 photo DSC_0145_zpscee2a24b.jpg

 photo DSC_0144_zps4d444cd5.jpg
 photo DSC_0132_zps0403952e.jpg
 photo DSC_0120_zps3230af36.jpg
 photo DSC_0124_zpsf1fd44a5.jpg
Pantalones/ Trousers: Zara (old)
Camisetas/ T-shirts:  Zara (old)
Zapatos/Shoes: dolce vita
Collar/Necklace: Forever21
Pulsera/Bracelet: Forever21
Gafas de sol/Sunglasses: Ray-ban Vintage

domingo, febrero 17, 2013

Burgundy shirt

La operación biquini de la vuelta a España va a ser muuuy dura, pero quien se resiste por ejemplo a este irresistible cinnamon roll en una mañana de domingo?
Yo desde luego que no!

Espero que hayáis tenido un fin de semana fabuloso,
a nosotros aún nos queda todo el domingo!

When I go back to Spain the bikini challenge (I don´t know the name in English) will be very very hard,but...Who can resist cinnamon roll on a Sunday morning?
Certainly I can´t!

I hope you have had a great weekend, 
we still have all day Sunday!


 photo DSC_0405_zps896d7bb8.jpg  photo DSC_0392_zps5ebbf374.jpg  photo DSC_0388_zps7adf7e2b.jpg  photo DSC_0394_zpsd487c169.jpg

viernes, febrero 15, 2013

American Outfit

Hoy quería haber actualizado antes pero ha sido un día bastante competo. Entre clase de inglés, hacer vida social para practicar mi speaking y preparar algo especial por San Valentin, ha sido imposible hacerlo antes.

Madre mia! Que decir de Valentines Day! Aquí como ya sabréis es una autentica locura. Yo nunca he celebrado San Valentin, en España no hay mucha tradición, pero aquí, uf! aquí es casi una obligación!

Desde que vine en Enero ya veía en las tiendas cosas para el día de San Valentin.
Pero no, creerme, ayer me quedé alucinada, fue una pena que no llevase la cámara cuando fuimos a ultima hora del día al supermercado para enseñároslo, solo veía corazones por todos lados, rojo, rosa, I love you mirase donde mirase, la gente esta loca llevándose ramos y globos de helio de todas las formas que podáis imaginar, y no solo eso, un montón de cositas graciosas para regalar. 
Incluso las marcas de comida sacan al mercado envoltorios, y cajas con diseños para este día.
En vez de una bolsita de m&m normal, tu puedes comprarte la misma pero con un cupido o cosas así,
super gracioso!

Y como podréis imaginar...yo no resistí la tentación, y compre un par de pijaditas (que podéis ver en instagram @lunaresrubios)

En fin, y como me sentía un poco mal por no hacer nada especial en este día, finalmente he acabado haciendo pancakes (son como nuestras tortitas, pero muuuucho mejores) que os enseñaré en instagram.

Y vuestro Valentines Day, ¿Cómo ha sido?

Por último aquí os dejo un look con las nuevas alpargatas.
Al final ha quedado un look bastante americano, no creéis?


I have tried to post before but it was imposible, because today I had my hands full.
I went to my English class, then I was practicing my speaking and finally I tried to make something special for Valentines Day, so it has been difficult to do it before.

Ouh mama! What about Valentines Day! Here you should know that it´s really crazy. I´ve never celebrate this day, in Spain is not tradition, but here? uf! It´s an obligation!

Since January you can see a lot of thing about Valentine in stores.
But believe me! Yesterday I was freaking out, not take the camera to the supermarket was a pity, I would like to show it, you could only see hearts, red, pink, I love you...Everybody was buying flowers, balloons...
Brands even make special designs of their packaging for this day.

As you can imagine, finally I bought some things (you can see them on my instagram @lunaresrubios)

And how was our Valentines Day?

At last I show you my look with new espadrilles.
It is a very American look, don´t you think so?

 photo DSC_0413_zps4856f176.jpg  photo DSC_0410_zpsf32ea304.jpg  photo DSC_0418_zpsc5b7ed87.jpg  photo DSC_0430_zps4b7b6946.jpg  photo DSC_0447_zps17807c09.jpg  photo DSC_0452_zps90255546.jpg  photo DSC_0464_zps7233ef07.jpg  photo DSC_0478-1_zpsfff5dfaa.jpg  photo DSC_0480_zpsdbcaed19.jpg  photo DSC_0473_zpsbcc5971d.jpg  photo DSC_0482-1_zpsfeb08ee8.jpg

JeansZara (old)
Camiseta/ Top: Zara (old)
Chaqueta/Jacket:  Zara (old)
Alpargatas/ Espadrilles: BOBS
Mochila/Bag: Vintage
Gafas de sol/Sunglasses: Ray-ban Vintage
Gorra/Cap: -