lunes, junio 23, 2014

Live in your terrace!

Hasta que vine a vivir a Dinamarca pensaba que se necesitaban muchos metros cuadrados para disfrutar de una terraza, pero aquí se crean verdaderas maravillas en un simple cuadradito al lado tu ventana.
Yo soy bastante afortunada, y dentro de que mi terraza no es excesivamente grande, tengo el suficiente espacio para unas flores, una mesa donde disfrutar de cafes y largas comidas, y una indispensable barbacoa para las laaaargas noches soleadas de verano.

Por eso desde que llegó la primavera paso más horas fuera que dentro. En España las terrazas son un sitio para acumular trastos. En Dinamarca es el sitio donde absorber el mayor número de horas de luz antes de que llegue el oscuro y largo invierno.


Since I came to Denmark I realized that you don't need a big space to enjoy a terrace. You can create cozy spaces in a small square close to your window.
I'm lucky enough to have space in my terrace for a barbecue, a table where to have coffee and long lunches and ofcourse flowers and more flowers.

So, you can imagine that since spring I spend more time outside than inside. In Spain, small terraces are the place where people leave junk. In Denmark, it is where one´s takes advantage of all the light hours before coming back to the dark and long winter.


 photo afd237b7-3d22-404e-849a-ed3b227ae3bd_zps5eb68b09.jpg

 photo 46eeda85-150c-40e4-a020-899a94386f4d_zpse4c611b3.jpg

3 comentarios:

  1. Buah me encanta, pero lo mejor saber que estas tan bien por ahí. Me alegro mucho ♥

    Besitos amor

    Caritrini.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  2. Pues con ese cuadradillo me conformaba; no hay cosa que más me guste que poder desayunar con buen tiempo al aire libre; y sólo puedo hacerlo en el pueblo :( Te sigo desde ya por google friend! pásate por el blog a ver qué te parece y follow back? :) www.kelataconea.com
    Besitos, Kela

    ResponderEliminar