Summer mood

Just let me tell you:

Enjoy your summer!!

Falda/Skirt: Zara (old)

Cazadora/Denim jacket: Zara (old)

Top: Abercrombie&Fitch

Bailarinas/Flats: Zara (old)

Gafas/ Sunglasses: Forever 21

Bolso/ Handbag: Zara (old)

Warm evenings

No se muy bien si al final Google Friend Connect desperece o no, nunca me entero muy bien de estas cosillas, pero os informo de que a partir de hoy todas podéis ver que os sigo por bloglovin, que me es mucho más cómodo. Antes andaba con parte de los blogs en un sitio y en otro y no era nada práctico la verdad.

De la misma manera os ánimo también a todas a seguirme por bloglovin (aquí), yo creo que te ordena y te muestra las actualizaciones de una manera más cómoda y visual y no necesitas tener blog para seguir tus blogs favoritos.

Os dejo con un look de nuestra escapada a Asturias hace dos semanas, aún no había llegado el calor en condiciones por el norte y al atardecer refrescaba, por suerte ahora ya podemos ir más veraniegos por las noches :)

I´m not sure if Google Friend Connect is going to disappear or not, but all of you can check that I´m following you by Bloglovin, with the intention of having all your blogs more organized and in the same place.

At the same time I encourage you to follow me by Bloglovin (here). I think it helps you to see and to look for all your favourite blogs in a better way. And also you don´t need to have a blog to follow each blog you love.

Here you have some pictures about our trip to Asturias two weeks ago. Those days the weather was a little bit cold and when the sun went down, you needed a jacket. Luckily now we can enjoy a lot of hotter evenings wearing summer outfit :)

Jeans: Zara (old)

Camisa/ Shirt: Vintage

Sandalias/Sandals: Nine West

Collar rosa/ Pink Necklace: DIY

Collar verde/ Green Necklace: Forever 21

Collar plateado/ Silver Necklace: DIY

Happy Birthday to me!

El sábado pasado celebramos mi cumple.
Escogí un acogedor rincón en uno de mis bares favoritos y preparé una cena de picoteo para mis queridos invitados y este fue el resultado.
Quería compartirlo con vosotras, porque ademas os debo una disculpa por mi ausencia este tiempo.
Espero retomar la rutina del blog cuanto antes.
Fue una noche perfecta, y desde aquí doy las gracias a todos mis amigos,
que sin ellos esta fiesta no hubiese tenido ningún sentido :)

We were celebrating my birthday party last Saturday.
I chose my favorite bar for meeting with my wonderful guests and I made different things for dinner, 
and this was the result.
I want to share with you this day, and I also must apologize about my absence this time.
I hope soon to resume routine.
It was a perfect nigth, and I want to thank my friends because without them the party would not have been the same :)

Shorts: Three Floor

Camiseta/ T-Shirt: DIY

Sandalias/Sandals: Nine West

Collar/Necklace: Bimba y Lola (old)

Blue Sunglasses

Houston es increíble, lleno de parques enormes donde comer, jugar, o hace deporte. Barrios llenos de casas con las que cualquiera soñaría, y además un tiempo estupendo! no podíamos pedir más!

Houston is amazing, it has such big parks, where you can have lunch, play sports, or just having fun! Neighborhoods completely full of huge houses which anyone would dream. And also, great weather, what more we could have!

Jeans: Zara (old)

Camiseta/ T-Shirt: Zara (old)

Zapatillas/Sneakers: Nike

Bolso/Bag: Zara (old)

Collar/Necklace: Stradivarius (old)

Pulseras/Bracelets: Forever21
Pulsera de perlas/White bracelets: DIY

Gsafas/Sunglasses: Forever21

USA I miss you!

USA sigue a cada momento en nuestra cabeza. Y para compartir estos recuerdos con vosotras, aquí fotos de otro de los días en Austin. Me gusto todo de él, pero especialmente sus deliciosos restaurantes y el buen ambiente que se respiraba por sus calles.

¡Feliz comienzo de semana!

USA remains in our minds. And to share these memories with you, here there are some pictures in one of the days in Austin. I liked it so much, but especially its yummy restaurants and good atmosphere in its streets.

Happy week!

Pantalones/Trousers: Zara (old)

Camiseta/ T-shirt: -

Cazadora/Denim Jacket:   Zara (old)

Zapatos/ Shoes: Dolce Vita

Bolso/Bag:  Zara 

Fular/Scarf: Victoria´s Secret

Cinturón/Belt: Vintage

Pulseras/Bracelets: Forever21